Una mujer aricara estaba recogiendo un día maíz del campo para guardarlo para el invierno.Iba de una planta a otra,arrancando las mazorcas y echandoselas en la falda doblada.Cuando acabó de recogerlas todas y ya se disponía a marcharse,oyó una vocesilla.como la de un niño,que decía llorosa.
-Por favor,no me dejes!No te vayas sin mí.
La mujer se quedó asombrada.<¿qué niño podrá ser?-se dijo-
Posó el manto en el que se llevaba la carga de maíz y volvió a buscar;pero no encontró nada.
Cuando se marchaba,volvió a oir la vocesilla.
-!Por favor no me dejes!No te vayas sin mí.
Buscó un buen rato.<y al final,en un rincón del maizal,oculta bajo las hojas de los tallos,encontró una mazorca pequeña.Era la pequeña mazorca la que había gritado,y por eso las mujeres indias recogen y guardan su cosecha de maíz con gran cuidado,procurando siempre no olvidar ni desperdiciar nisiquiera la mazorca más pequeña de tan precioso alimento,pues digustaría al Gran Misterio si lo hicieran.
(<mitos y leyendas de los sioux>Mclaughlin)